Aufführungen des Golden Dragon Wasserpuppentheaters

"Wir saßen drei Reihen weiter hinten und bekamen trotzdem etwas ab, als es beim Fischerei-Sketch hoch herging. Das Wasserpuppentheater Saigon spielt sich auf einem flachen Becken hinter einem bemalten Bambusvorhang ab, und ich habe nie die Stangen gesehen, mit denen die Puppenspieler arbeiten. Der Chèo-Gesang war klar zu verstehen, ohne dass das Soundsystem zu schrill wurde."

"Das Golden Dragon Theater liegt hinter einem unscheinbaren Eingang in Distrikt 1, daher ist der Saal im Inneren eine Überraschung: kühl, schummrig und mit ansteigenden Sitzreihen zum Wasser hin. Die Abschlusssequenz schickt vier feuerspeiende Drachen über das Becken und der ganze Saal beugt sich nach vorne. Unsere Reihe voller Fremder fing am Ende gemeinsam bei der Entenhüter-Szene an zu lachen."

"Die Sitze sind eng mit harten Holzrückenlehnen und meine knarrten während der Lê-Lợi-Legenden-Szene. Das Puppenspiel hat mich trotzdem gefesselt, besonders die Art und Weise, wie das Wasser aufwirbelt, wenn ein Dutzend Figuren sich gleichzeitig bewegen. Ich habe Tickets für die Wasserpuppenshow in Saigon online gekauft und die E-Mail-Bestätigung war alles, was am Eingang verlangt wurde."

"Das Live-Orchester an der Seite war der Teil, den ich nicht erwartet hatte: eine zweisaitige Đàn nhị, eine Fasstrommel, Holzklappern und ein Sänger, der jede Geschichte erzählte. Den Spielern bei ihrer Reaktion auf die Puppen zuzusehen, fühlte sich wie die halbe Aufführung an. Wenn Sie können, nehmen Sie einen Platz, der in diese Richtung des Saals zeigt."

"Meine beiden sind acht und fünf und keiner wollte gehen, was fast nie passiert. Wir haben einige Touren zur Wasserpuppenshow in Saigon verglichen, bevor wir gebucht haben, und waren froh, dass wir die gewählt haben, bei der wir zentral saßen und direkt auf das Becken schauten. Die lackierten Fische und Drachen fangen das Bühnenlicht auf eine Weise ein, die Fotos nicht ganz festhalten können."

"Die Fassade verrät von der Straße aus nichts, direkt am Park in der Nguyễn Thị Minh Khai. Drinnen roch die Luft leicht nach Wasser und altem Holz, und das Licht ging schnell aus. Die Tour zur Wasserpuppenshow in Saigon, an der wir teilnahmen, beinhaltete eine kurze Erklärung vorab, was bei den Volksgeschichten half."

"Wir landeten in den erhöhten hinteren Reihen und die Sichtlinien waren in Ordnung; das Becken liegt tief genug, dass nichts die Sicht versperrt. Der Ton ist dort hinten gut zu hören, vermutlich sogar besser als vorne, wo das Platschen mit der Trommel konkurriert. Bringen Sie eine leichte Jacke mit, der Saal ist kühl."

"Lack, Wasser und Geigenmusik, das ist es, was mir in Erinnerung geblieben ist. Die Wasserpuppenshow in Saigon setzt eher auf dörfliche Volksmärchen als auf Spektakel, und die Tứ-Linh-Sequenz mit den vier heiligen Tieren war diejenige, über die ich danach immer wieder nachgedacht habe. Die Figuren tauchen hinter dem Vorhang auf und gleiten, als ob sie von nichts gehalten würden."

"Der Saal war an dem Abend, als wir dort waren, feucht und der Soundmix war laut genug, dass der Gesang an den Rändern verschwamm. Das Puppenspiel selbst war gekonnt, besonders die Reisfeldszenen mit Büffeln und Bauern, die durch das seichte Wasser waten. Unsere Sitze waren eng und die Person neben mir stand ständig auf, um zu filmen."

"Gehen Sie für die Musik genauso wie für die Figuren, da Trommel und Klappern einen Rhythmus vorgeben, zu dem sich die Puppen bewegen. Das Drachenfinale lässt das Becken aufschäumen und die Gischt erreicht die ersten Reihen, also rechnen Sie mit ein paar Tropfen. Eines der Wahrzeichen von Ho-Chi-Minh-Stadt, das ich mir gerne noch einmal ansehen würde."