Spettacoli del Golden Dragon Water Puppet Theater

"Eravamo seduti tre file indietro e abbiamo comunque preso gli spruzzi quando la scenetta della pesca si è fatta movimentata. Lo spettacolo di marionette sull'acqua a Saigon si svolge su una piscina poco profonda dietro uno schermo di bambù dipinto, e non ho mai visto le aste con cui lavorano i burattinai. Il canto chèo si sentiva chiaramente senza che il sistema audio diventasse aspro."

"Il Golden Dragon Theater si trova dietro un ingresso modesto nel Distretto 1, quindi la sala all'interno è una sorpresa, fresca e soffusa con file a gradoni che si affacciano sull'acqua. La sequenza finale vede quattro draghi sputafuoco sguazzare nella piscina e tutta la sala si sporge in avanti. La nostra fila di sconosciuti ha finito per ridere insieme durante la scena della pastorella di anatre."

"I sedili sono stretti con schienali in legno duro e il mio scricchiolava durante la scena della leggenda di Lê Lợi. La rappresentazione dei burattini mi ha comunque catturato, specialmente il modo in cui l'acqua si increspa quando una dozzina di figure si muovono contemporaneamente. Ho acquistato i biglietti per lo spettacolo dei burattini sull'acqua a Saigon online e la conferma ricevuta via e-mail è stata tutto ciò che hanno richiesto all'ingresso."

"L'orchestra dal vivo di lato era la parte che non mi aspettavo: un đàn nhị a due corde, un tamburo a botte, nacchere di legno e un cantante che narrava ogni racconto. Osservare i musicisti reagire ai burattini sembrava metà dello spettacolo. Se potete, prendete un posto angolato verso quel lato della sala."

"I miei hanno otto e cinque anni e nessuno dei due ha chiesto di andare via, il che non succede quasi mai. Abbiamo confrontato un paio di tour dello spettacolo dei burattini sull'acqua a Saigon prima di prenotare e siamo stati contenti di aver scelto quello che ci ha fatto sedere centralmente, di fronte alla piscina. I pesci e i draghi laccati catturano la luce del palco in un modo che le foto non riescono a rendere appieno."

"La facciata non rivela nulla dalla strada, proprio accanto al parco su Nguyễn Thị Minh Khai. All'interno, l'aria profumava leggermente di acqua e legno vecchio, e le luci si sono abbassate velocemente. Il tour dei burattini sull'acqua di Saigon a cui abbiamo partecipato includeva una breve spiegazione in anticipo, che ha aiutato a comprendere le storie popolari."

"Siamo finiti nelle file posteriori rialzate e la visuale era ottima, la piscina è abbastanza bassa che nulla la ostruisce. Il suono si propaga bene fin lì, forse meglio che in prima fila dove gli spruzzi competono con il tamburo. Portate uno strato leggero, la sala è fresca."

"Lacca, acqua e musica per violino, questo è ciò che mi è rimasto impresso. Lo spettacolo dei burattini sull'acqua a Saigon si basa più sui racconti popolari del villaggio che sullo spettacolo, e la sequenza Tứ Linh con i quattro animali sacri è quella su cui ho continuato a riflettere in seguito. Le figure emergono da dietro lo schermo e scivolano come se nulla le tenesse."

"La sala era umida la sera in cui siamo andati e il mix audio era abbastanza alto da rendere il canto confuso ai bordi. La manipolazione dei burattini in sé era abile, specialmente le scene delle risaie con bufali e contadini che guadano l'acqua bassa. I nostri posti erano angusti e la persona accanto a me continuava ad alzarsi per filmare."

"Andate per la musica tanto quanto per le figure, dato che il tamburo e le nacchere impostano un ritmo su cui si muovono i burattini. Il finale del drago agita la piscina e gli spruzzi raggiungono le prime due file, quindi aspettatevi qualche goccia. Uno dei punti di riferimento di Ho Chi Minh City che rivedrei volentieri."