Espetáculos do Teatro de Marionetes na Água Golden Dragon

"Sentámo-nos a três filas de distância e ainda levámos com o spray quando o esquete da pesca ficou agitado. O espetáculo de marionetes na água de Saigon desenrola-se numa piscina rasa atrás de uma tela de bambu pintada, e nunca consegui ver as varas com que os marionetistas trabalham. O canto chèo ouvia-se claramente sem que o sistema de som se tornasse estridente."

"O Teatro Golden Dragon fica atrás de uma entrada modesta no Distrito 1, pelo que o salão interior é uma surpresa, fresco e com luz ténue, com filas escalonadas viradas para a água. A sequência final envia quatro dragões cuspidores de fogo a debaterem-se pela piscina e toda a sala inclina-se para a frente. A nossa fila de desconhecidos acabou por rir-se em conjunto durante a parte do pastoreio de patos."

"Os assentos são estreitos, com encostos de madeira dura, e o meu rangeu durante a cena da lenda de Lê Lợi. De qualquer forma, o teatro de marionetes prendeu a minha atenção, especialmente a forma como a água se agita quando uma dúzia de figuras se move ao mesmo tempo. Comprei os bilhetes para o espetáculo de marionetes na água em Saigão online e a confirmação por e-mail foi tudo o que pediram à entrada."

"A orquestra ao vivo de um lado foi a parte que eu não esperava: um đàn nhị de duas cordas, um tambor de barril, castanholas de madeira e um cantor a narrar cada conto. Observar os músicos a reagir às marionetes pareceu ser metade do espetáculo. Se puder, sente-se num ângulo voltado para esse lado do salão."

"Os meus têm oito e cinco anos e nenhum pediu para sair, o que quase nunca acontece. Comparámos alguns passeios para o espetáculo de marionetes na água em Saigão antes de reservar e ficámos contentes por termos escolhido aquele que nos colocou centralmente, de frente para a piscina. Os peixes e dragões laqueados captam a luz do palco de uma forma que as fotografias não conseguem transmitir."

"A fachada não revela nada a partir da rua, mesmo junto ao parque na Nguyễn Thị Minh Khai. Lá dentro, o ar cheirava levemente a água e madeira velha, e as luzes baixaram rapidamente. O passeio de marionetes na água em Saigão que escolhemos incluía uma breve explicação prévia, o que ajudou a compreender os contos folclóricos."

"Acabámos nas filas traseiras elevadas e a visibilidade era boa; a piscina está baixa o suficiente para que nada a bloqueie. O som propaga-se bem lá atrás, possivelmente melhor do que à frente, onde os salpicos competem com o tambor. Traga uma camada de roupa leve, o salão é fresco."

"Laca, água e música de violino, foi isso que ficou comigo. O espetáculo de marionetes na água em Saigão baseia-se em contos folclóricos de aldeia em vez de espetáculo, e a sequência Tứ Linh com os quatro animais sagrados foi a que não me saiu da cabeça depois. As figuras emergem de trás do ecrã e deslizam como se nada as segurasse."

"O salão estava húmido na noite em que fomos e o som estava alto o suficiente para que o canto ficasse confuso nas extremidades. A arte das marionetes era habilidosa, especialmente as cenas de arrozais com búfalos e agricultores a caminhar pelas águas rasas. Os nossos lugares eram apertados e a pessoa ao meu lado não parava de se levantar para filmar."

"Vá tanto pela música como pelas figuras, já que o tambor e as castanholas definem um ritmo ao qual as marionetes se movem. O final com o dragão agita a piscina e o spray chega às primeiras filas, por isso espere algumas gotas. Um dos marcos da Cidade de Ho Chi Minh que eu voltaria a ver com todo o gosto."