Représentations du théâtre de marionnettes sur eau Golden Dragon

"Nous étions assis à trois rangs de distance et nous avons quand même reçu des éclaboussures lors de la saynète de pêche assez animée. Le spectacle de marionnettes sur eau de Saïgon se déroule dans une piscine peu profonde derrière un écran en bambou peint, et je n'ai jamais vu les perches utilisées par les marionnettistes. Le chant chèo était parfaitement audible sans que le système sonore ne devienne agressif."

"Le théâtre Golden Dragon se cache derrière une entrée discrète dans le District 1, alors la salle à l'intérieur est une surprise, fraîche et sombre avec des rangées graduées face à l'eau. La séquence finale voit quatre dragons cracheurs de feu s'agiter dans la piscine et toute la salle se penche en avant. Notre rangée d'inconnus a fini par rire ensemble devant le sketch du gardien de canards."

"Les sièges sont étroits avec des dossiers en bois dur et le mien a grincé pendant la scène de la légende de Lê Lợi. La marionnette m'a quand même captivé, en particulier la façon dont l'eau se trouble lorsqu'une douzaine de personnages bougent en même temps. J'ai acheté des billets pour le spectacle de marionnettes sur l'eau de Saïgon en ligne et la confirmation par e-mail a suffi à l'entrée."

"L'orchestre en direct sur le côté était la partie à laquelle je ne m'attendais pas : un đàn nhị à deux cordes, un tambour en tonneau, des claquettes en bois et un chanteur racontant chaque conte. Regarder les musiciens réagir aux marionnettes donnait l'impression de constituer la moitié du spectacle. Si vous le pouvez, choisissez un siège orienté vers ce côté de la salle."

"Mes deux enfants ont huit et cinq ans et aucun n'a demandé à partir, ce qui n'arrive presque jamais. Nous avons comparé quelques visites du spectacle de marionnettes sur l'eau de Saïgon avant de réserver et nous étions heureux d'avoir choisi celle qui nous plaçait au centre, face au bassin. Les poissons et dragons laqués captent la lumière de la scène d'une manière que les photos ne rendent pas tout à fait."

"La façade ne laisse rien deviner depuis la rue, juste à côté du parc sur Nguyễn Thị Minh Khai. À l'intérieur, l'air sentait légèrement l'eau et le vieux bois, et les lumières se sont éteintes rapidement. La visite du spectacle de marionnettes sur l'eau de Saïgon à laquelle nous avons participé comprenait une courte explication préalable, ce qui a aidé à comprendre les contes folkloriques."

"Nous nous sommes retrouvés dans les rangs surélevés à l'arrière et la visibilité était bonne, le bassin est assez bas pour que rien ne le bloque. Le son porte bien là-bas, sans doute mieux qu'au premier rang où les éclaboussures rivalisent avec le tambour. Apportez une couche légère, la salle est fraîche."

"Laque, eau et musique de violon, c'est ce qui m'est resté. Le spectacle de marionnettes sur l'eau de Saïgon s'appuie davantage sur les contes folkloriques villageois que sur le spectacle, et la séquence Tứ Linh avec les quatre animaux sacrés est celle à laquelle j'ai continué de repenser par la suite. Les personnages émergent derrière l'écran et glissent comme si rien ne les tenait."

"La salle était humide le soir où nous y sommes allés et le mixage sonore était assez fort pour que le chant soit un peu brouillé sur les bords. La marionnette elle-même était habile, surtout les scènes de rizières avec les buffles et les fermiers pataugeant dans les bas-fonds. Nos sièges étaient étriqués et la personne à côté de moi n'arrêtait pas de se lever pour filmer."

"Venez autant pour la musique que pour les personnages, car le tambour et les claquettes imposent un rythme que les marionnettes suivent. Le final du dragon agite le bassin et les éclaboussures atteignent les premiers rangs, attendez-vous donc à quelques gouttes. L'un des monuments de Hô Chi Minh-Ville que je regarderais volontiers à nouveau."